¿Qué te toca a ti? | Alegoría poética en movimiento

¿Qué te toca a ti? | Alegoría poética en movimento

No somos más que una gota de luz
Una estrella fugaz
Una chispa, tan sólo en la edad del cielo

No somos lo que quisiéramos ser
Solo un breve latir
En un silencio antiguo con la edad del cielo

Calma
Todo está en calma
Deja que el beso dure
Deja que el tiempo cure
Deja que el alma
Tenga la misma edad que la edad del cielo

(La edad del cielo – Jorge Drexler)

Ao longo deste ano, nossos fotógrafos em formação (alunos do 8º ano do Ensino
Fundamental) usaram como ponto de partida a música “La edad del cielo”, do
compositor uruguaio Jorge Drexler, na versão do cantor e compositor brasileiro
Paulinho Moska. A canção coloca em perspectiva o tempo da existência humana
comparando-o com a idade do nosso universo. Diante dessa brevidade da vida, a
música nos convida a aproveitá-la.

Em conjunto com a disciplina de Espanhol, chamamos os alunos a refletir sobre um
momento de incertezas e de diversas mudanças por ainda estarmos vivendo a
pandemia da COVID-19. A proposta serviu como base para que eles desenvolvessem
o que poderá ser visto na exposição virtual ¿Qué te toca a ti? | Alegoría poética en
movimento: trabalhos individuais ou em grupo como belíssimas experimentações
imagéticas e sonoras que poderão ser vivenciadas à distância com o auxílio da
tecnologia.

O processo teve início com um exercício de composição fotográfica. Tendo estudado a
música de Jorge Drexler com a participação de Paulinho Moska na disciplina de
Espanhol, os alunos tiveram contato com conceitos de composição visual e exercícios
de criatividade. A intenção não era meramente ilustrar a canção, mas levar os alunos a
se apropriarem de conhecimento técnico e trechos significativos do texto, que seriam o
impulso necessário para lançar nossos fotógrafos em suas próprias explorações
criativas.

Da proposta visual, os alunos passaram a uma proposta sonora. O exercício de
sonorização partiu da exploração do conceito de Forma Musical e da exploração do
Sample como recurso de composição musical, incluindo um tutorial do uso de apps
para a edição de sons e o comando para que eles criassem expressões sonoras de
suas interpretações sobre a canção original.

A última proposta explorada foi o lightpainting, fazendo a volta do projeto para o
âmbito da fotografia. Fotos de longa exposição e a exploração da luz permitiram uma
proposta de fotografia com maiores possibilidades expressivas.

Alexandre Bento Luz Faé Rosa
Alexandre Rodrigues Massaki
Alice Bonilha Alves
Alice Campos Haendchen Gonzalez
Alice Kliemann Schmerling
Alice Pinheiro Bassani
Amanda Figueiredo Veiga Araujo Pereira
Ana Beatriz Gois Ribeiro
Ana Beatriz Minguethe Melo
Ana Beatriz Molina Nobre
Ana Laura Biazevic Crosato
Ana Luísa Tin Yin Chan
Ana Luiza Yukie Dutra
André Borrego Dutra
André Rodrigues Santiago Henriques
André Seiji Kawanishi
Andrea Isabel Medina Cabellos
Anita De Almeida Vianna
Anna Alice Da Silveira Munoz Vasques
Anna Luiza Abrão Pandolfo
Anna Mesquita Castellini
Arthur Malveiro Modé
Arthur Rufino Spacov
Artur Kazuhiro Tsuda Takata
Barbara Ferreira
Barbara Remesso Da Fonsêca
Beatriz Akiko Hayasaka
Beatriz Baraldi Camera Castro
Beatriz Françolin Federicci
Beatriz Sbrighi Queiroz
Beatriz Yamashiro Murakoshi
Beni Zveibil Zekcer
Bruna De Carvalho Romani De Oliveira
Bruno Alves Florencio
Bruno Luiz Caligiuri Pinto
Bruno Velhote Arnone
Caio Paschoin Sancho
Caio Shimoda Sakano
Camila Collucci Zanini
Camila Garibaldi Kagawa
Camila Onji Palaia
Camila Rocha De Araújo Queiroz
Carolina Carvalho Shiu
Carolina López De Castro Moreira
Carolina Machado Monteiro
Carolina Monari Pereira
Carolina Nosek Da Gama
Carolina Nunes Tamashiro
Carolina Paganini Louzeiro Tiago
Carolina Reis Minuzzo
Caroline Ji Sun Kim
Catarina Caixeta Guimarães
Catarina Del Castilho Avanco E Braulio
Catharina Fachinello Tancredo
Chiara Qi Na Chen
Clara Cortez Tissiani
Clara Gennari Netto
Clara Gonzales Ramos Dos Santos
Clara Lieba Ostronoff
Clara Lobato Tavares Costa
Clara Moraes De Andrade
Daiki Fernando Sako Chikaraishi
Daniel Costa Carvalho Almeida
Daniel Michelon Dias De Castro
Daniel Yuji Ariki
Daniel Yuji Saito Hirano
Daniela Jeung Hyun Lee
Daniela Soares Sanchez
Delfina Lema
Diogo Feijó Veloso
Dora Neves Da Nóbrega Queiroz
Eduardo Cesar Couto
Enrico Oliveira Simões De Lima
Enzo De Luccas Serantes Curto
Enzo Freitas Gadelha
Enzo Kim Lee
Enzo Ruzon Birrer
Enzo Tamaru De Paolis
Esthela Shengxi Sun
Fabiana Da Costa Mendes Trench
Felipe Gomes Thomé De Souza
Felipe Haddad Trombela Inglez De Sousa
Felipe Lerner
Felipe Muszkat Banci
Felipe Nakamura Okabayashi
Felipe Ramos Borghi Troise
Felipe Santos Rezende
Fernanda Arbex Matar Grandi
Fernando Duarte Merichello
Fernando Gonçalves Silva Porto De Melo
Fernando Lima Lobato
Filipe Owen Scorsatto Botelho
Filipo Amorim Caputo Guillier
Gabriel D’almeida Rodrigues
Gabriel Isolan Namo Cury
Gabriel Kawamura Queiroz
Gabriel Medeiros Matsuno
Gabriela Bigoni Leao
Gabriela Ghideti Guidorizzi
Gabriela Lopes De Farias Perillo
Gabriela Vaquero Escobar
Giovana Giusti De Oliveira E Monteiro
Giovanna Aoas Rodrigues
Giovanna Pirim Kalckmann
Guilherme Beltrame De Mello
Guilherme Ercolin Ciconelo
Guilherme Fabiani Dóro
Guilherme Mayer Klecz
Guilherme Mendes Ribeiro
Guilhermina Wanderley Bezerra
Guillermo Andrade Santillana
Gustavo Capriotti Da Motta
Gustavo Makdissi
Gustavo Meyer Fonseca
Hanlin Zheng
Hanna Sant Ana Tavares
Hanna Shulien Katsuren
Helena Baldresca Romano Mendes
Helena Chen Hijjar
Helena Manzano Cruz
Helena Spinha De Toledo Pires
Helena Viana Ponczek
Henrique Marcussi Pereira Silveira
Henrique Oliveira Dondon
Henry Michael Couri Smith
Isabel Amado Gonçalves De Mendonça
Isabela Rached Batista
Isabella Perrotta Rios Gonçalves
Isadora Hangai Zani
Isadora Moura Cohen
Isadora Nakatu Pereira
Isadora Passamani Fagundes Bouzas
Izabel Pizarro
Joana Dantas Nordskog Duarte
João Pedro Villasboas De Almeida
Joaquim Leal Braulio Lopes
Joaquim Nabi Gonçalves Alonso Pires
Júlia Dos Santos Veiga
Julia Faria Torii
Júlia França Braga
Julia Marçal Miguel
Julia Ramires Barone
Juliana Kawano Wang
Julie Naomi Yoshihiro
Justinien Ariel Delgado Briceño
Karen Song Watanabe
Karin Hirata
Kelwin Chen Hong
Laís Mastrocinque Martins Machado
Larissa Jing Xuan Yasuda
Laura Affortunati Rothstein Parente
Laura Oliveira De Abreu Cervone
Laura Petri Volpe
Leo Kenzo Yamashita Aoki
Leonardo Amato Astolfi Nico
Leonardo Kadayan
Leonardo Ken Miyoshi
Leonardo Rasi Rodrigues
Levy Songlin Li
Liya Tusita
Lorena Caldas Pugliese
Luana Prota Shen
Lucas Cruz De Castro Prado
Lucas De Loreto Ribeiro Do Val Moedim
Lucas De Paula Eduardo Cezaroti
Lucas Kjaer Arippol
Lucas Marinelli Murad
Lucas Paviani Giusti De Oliveira
Lucca Cavallieri Aguilera
Luciano Nasser Hissa Machado
Luísa Galante De Lima
Luisa La Regina Rodrigues Perin
Luisa Lippi Aguiar
Luísa Povinelli Campos
Luiz Fernando Araujo Sautchuk
Luiz Phillipe Mattar
Luiza Noriler Sobral
Lumi Yada Shimada
Mainá Pelletier Palumbo
Manoela De La Rosa
Manuela De Souza Salgado
Manuela Magri Balaroni Silva
Manuela Salles Levensteinas
Marcel Falcone Dornan
Marcela De Goes Loureiro
Marcello Schneider Dallolio
Marcelo Borralho Coelho Filho
Marcelo Haddad Longato
Marco Andreucci Bernicchi
Marcos Borenstein Affonso Ferreira
Marcos Keita Oyagawa
Maria Clara Rios Zeron Oliveira
Maria Eduarda Cuccio
Maria Eduarda Diniz Feitosa
Maria Eduarda Meleiro Nardelli
Maria Eduarda Netto Mascarenhas
Maria Fernanda Abrão Pandolfo
Maria Fernanda Ribeiro Pacini
Maria Flor Fernandes
Maria Julia De Macedo Carneiro Da Silva
Maria Luísa De Castro E Damasceno
Maria Paula Park Woo
Maria Rafaela Metne Siqueira
Mariah Achcar Coimbra
Mariana Carvalhinho Lemos
Marina Huang Badari
Marina Meirelles De Miranda
Mateus Alves Strunk
Mateus Broglio Gouveia
Matheus Casteli Leite
Matheus De Assis Dib
Matheus De Castro Landi
Matheus Zhu Wu
Matteo Montibeller
Maurício Jun Gakiya
Mey Tusita
Michel Monteiro Fritschy Atie
Michele Megumi Yasuda
Miguel Farinha Saad Barbosa
Mila Nonaka Chiamulera
Natalia Donatti Bot
Nicholas Ho
Nicolas Boeckel D'almeida Miranda
Nicolas Souza Izu
Nicole De Vita Arruda Yasuda
Oliver Laszlo Loureiro Janovitz
Olívia Borenstein Affonso Ferreira
Olivia Pileggi De Oliveira
Olívia Vieira Da Motta Brandão
Otávio Cardoso Mateus Silva
Otavio Pimenta Correa
Pablo Marques Valentim
Paola Sandhu
Paula Lollato Lauand
Pedro Akio Tannus Eguchi
Pedro Cavalheiro Da Rocha
Pedro Galvão De França Hristov
Pedro Henrique Vaz Hungaro
Pedro Jovem De Sousa Sena
Pedro Lorenzo Ymayo Marchiori
Pedro Mazzo De Souza Nery
Pedro Pacheco Tarallo
Pedro Quadros Alvim
Pedro Reggiani Ramos
Pedro Rohr Martins
Pedro Vendrame Saes
Pedro Vinicius Bogoni
Philip Kjaer Arippol
Pietra Lima Kamil
Pietro Almeida Izidoro
Rafael Dayan
Rafael Haake Muller Barone Soares
Rafael Raffaini Payá
Rafael Schmitt Sallum Feres
Rafaela Da Costa Alcantara
Rafaela Salomão De Carvalho
Rafaella Goncalves Tamelini
Raffaella Temporin
Rebeca Ferraz Bonfa
Rebeca Nascimento O'grady
Renato De Araújo Cintra Segre
Renato Verginelli De Souza
Samuel Yenyu Chen
Sofia De Lourenço Teba Padial
Sofia Mandryk Escudeiro De Godoi
Sofia Park Andrade
Sofia Walker Arantes
Sophia Coelho Figueiredo Pimentel
Sophia Militello E Silva
Susy Jiarui Ji
Tessa Loureiro Recart
Thalyta Lie Mizukawa
Theo Chi
Theo Lastoria De Godoi
Theo Quinta Cunha Martins
Thomas Almeida Ling Rogers
Thomas Yoshikawa
Tomás Beraldo Pereira De Lima
Tomas Ferreira Nunes
Tomás Watanabe Tsu Hong Kwok
Valentina Tiradentes Garcia
Valentina Valverde Godoy
Veridiana Barros Duarte
Victoria Jin Seong Hwang
Vinicius Akhyra Ito
Vinícius Daiti Sato
Vinícius Lemos Mendes
Vinícius Masui Fonseca
Vitor Casa Grande Bittencourt
Vítor De Azevedo Magalhães
Vitor Issao Amemiya
Vítor Kenzo Da Costa Nakano
Yasmin Endo Kawaura

¿Qué te toca a ti? | Alegoría poética en movimento
De 11 de novembro a 12 de dezembro de 2021

Ficha Técnica

Colégio Bandeirantes
Diretor Presidente: Mauro de Salles Aguiar
Diretor: Hubert Alquéres
Diretor de Operações: Eduardo Tambor Jr.
Diretora de Planejamento e Integração: Helena de Salles Aguiar
Diretora Pedagógica: Mayra Ivanoff Lora
Diretor Acadêmico: Onofre Rosa
Diretora de Convivência: Maria Estela Benedetti Zanini
Diretor de Tecnologia Educacional: Emerson Bento Pereira
Cultural, Marketing e Relações Institucionais: Ricardo Pravadelli Aguirre
Financeiro: Gerson Tomazetti
Sistemas de Informação: Alexandre Cury

Projeto

Projeto Executivo: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy), Fabricio Masutti,
Mariane Cavalheiro, Pedro Cardoso Leão
Curadoria: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy), George Lucas de Aram
Nercessian, Fabricio Masutti, Mariane Cavalheiro, Pedro Cardoso Leão

Departamento de Artes

Coordenação: João Epifânio Regis Lima
Professores: Fabrício Masutti, Mariane Cavalheiro, Paula Ariane da Silva Moraes,
Pedro Cardoso Leão
Produção Executiva: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy)
Sonorização: Fabrício Masutti, George Lucas de Aram Nercessian
Estagiário: Rondinely Silva Lima

Departamento de Espanhol

Coordenação: Rosemeire da Silva Carriel
Professoras: Ana Beatriz Mesquita, Bruna Carolina Evangelista Silva, Luiza Martins
da Silva, Marília Rossetto Pelissari, Nuria Carbó, Rosemeire da Silva Carriel, Silvia
Maria Mera Ponce, Valéria da Silva Moraes
Estagiário: Fernando Dantas Valverde

Ambiente virtual

Plataforma KunstMatrix
https://www.kunstmatrix.com/en

Para acessar a exposição, basta seguir os seguintes passos:

No menu acima, dentro deste portal, clique em Exposição 360°.

Ao abrir o Virtual Tour, clique sobre o botão Enter Exhibition.

Você será direcionado para a primeira sala da exposição (sala vermelha).

A exposição é composta ao todo por 3 salas: vermelha, cinza e azul, sendo todas no mesmo plano.

Utilize as setas do seu teclado ou as setas presentes no canto inferior direito da tela para andar dentro do espaço.

O cursor do mouse também pode auxiliar no giro dentro da sala, tanto para a esquerda quanto para a direita. Ao passá-lo por cima de cada obra, o cursor revela a sua legenda (artista, título, ano).

Se desejar ver as imagens com mais detalhes, basta clicar sobre cada uma delas.

A sala vermelha contém as Composições musicais criadas por 5 de nossos artistas. Clique sobre o botão de “play” para apreciar estes trabalhos ou apenas se aproxime de cada quadrado azul com linha em vermelho nas paredes ou chão para que eles toquem automaticamente.

Caso prefira buscar os trabalhos pelo nome do aluno/artista, basta clicar no botão branco com 3 traços na horizontal no canto superior direito e depois em List of works.

Também é possível transitar pela exposição de maneira automática clicando no mesmo botão com 3 traços na horizontal e depois em Start tour.

Boa exposição!