Cambios poéticos:
potencia en imágenes y sentimientos

Cambios poéticos:
potencia en imágenes y sentimientos

Unas veces me siento como pobre colina y otras como montaña de cumbres repetidas. Unas veces me siento como un acantilado y en otras como un cielo azul pero lejano. A veces uno es manantial entre rocas y otras veces un árbol con las últimas hojas.

Pero hoy me siento apenas como laguna insomne con un embarcadero ya sin embarcaciones; una laguna verde inmóvil y paciente conforme con sus algas sus musgos y sus peces, sereno en mi confianza.

Confiando en que una tarde te acerques y te mires, te mires al mirarme.

(Estados de ánimo – Mario Benedetti, 1973)

A tensão entre os estados de ânimos expostos no poema do uruguaio Mario Benedetti (1920 – 2009) foi o ponto de partida para a reflexão proposta aos alunos do 8º ano do Ensino Fundamental do Colégio Bandeirantes pelas disciplinas de Artes e Espanhol. Os resultados desta reflexão estão exibidos na exposição virtual Cambios poéticos: potencia em imágenes y sentimentos. Esta é a quarta edição do evento que o Colégio Bandeirantes faz em parceria com o Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.

Embora se tratasse de um poema sobre amor, o tema de um humor em frequente mudança foi adequado a um ano repleto de desafios e novas oportunidades, ganhos e perdas impostos pela pandemia do COVID-19. De sua forma literária, o poema inspirou o exercício de fotografia no segundo bimestre, tornando-se então o estímulo para experiências sonoras e performáticas no terceiro bimestre, terminando com a liberdade colorida da técnica de lightpainting. A seleção apresentada nesta exposição procurou organizá-la em três grandes temáticas presentes na produção dos alunos, que dão o tom para cada sala visitada.

O Mar de Espelhos reúne ilustrações de uma realidade doméstica que promete proteger nossos fotógrafos e fotógrafas, ainda que inadvertidamente contribua para a sensação de clausura. O que você vê? Sobre o que você anda refletindo? Que nuances sobre sua identidade, personalidade, papel no mundo e na vida você tem percebido? Assim como o reflexo dos vidros nas janelas das varandas, as fotos refletem o interior e mostram um exterior, mas evidenciam o limite liso e frio entre ambos.

A Estrada para a Imaginação mostra tentativas de usar a criatividade para romper o confinamento, ora pelo ímpeto da rebeldia, ora por uma anima que se recusa a ceder ao tédio. O que eu faço quando eu não sei o que fazer? Como eu faço quando eu não sei como fazer? Para onde eu vou, ou tento ir?

Finalmente, o Universo de Possibilidades fecha a exposição apresentando expressões que por vezes transcendem para o abstrato. Ou nos transportam para cenários alternativos onde a pandemia nunca aconteceu. E se eu pudesse? E se fosse de outra forma? E se não existisse? E se?

As salas nos remetem ao câmbio poético, o caminho percorrido pelos estados de ânimo destes adolescentes que aprendem a usar da expressão para empreender essa jornada que trata de tornar um tempo tão sufocante em um suspiro de liberdade.

O processo teve início com um exercício de composição fotográfica. Tendo estudado o poema de Mario Benedetti na disciplina de Espanhol, os alunos tiveram contato com conceitos de composição visual e exercícios de criatividade. A intenção não era meramente ilustrar o texto, mas levar os alunos a se apropriarem de conhecimento técnico e trechos significativos do texto, que seriam o impulso necessário para lançar nossas fotógrafas e fotógrafos em suas próprias explorações criativas.

Da proposta visual, os alunos passaram a uma proposta sonora. O exercício de sonorização incluiu um tutorial do uso de apps para a edição de sons e o comando para que eles criassem expressões sonoras de suas interpretações do poema. O formato era livre, podendo incluir desde leituras do texto, até músicas instrumentais e paisagens sonoras.

A sonoridade foi acompanhada pela performance. Com referências de artistas como Eleonora Fabião e Yoko Ono, as turmas entraram em contato com a linguagem performática, para propor instruções de modos pelos quais as propostas de sonorização poderiam ser ouvidas.

A última proposta explorada foi o lightpainting, fazendo a volta do projeto para o âmbito da fotografia. Fotos de longa exposição e a exploração da luz permitiram uma proposta de fotografia com maiores possibilidades expressivas, enquanto alunos e alunas voltavam ao tema de opostos retratado no poema de Mário Benedetti.

Alan Tadashi Suzuki

Alessandra Moretti Kus

Alexandre Kritselis Babos

Alexandre Kuga Morimitsu

Alfredo Camera De Menezes

Alice Rodrigues De Oliveira Lima

Ana Clara Lima Furtado

Ana Clara Molez Pandjarjian

Ana Luísa Ferreiro Chan

André Behr Pitoli

André Menegon Hakim

Anike Freitas Arenstein

Anna Kaori Higuchi

Anna Mitie Kamimura Garcia

Anny Alves Marcelino

Arthur Lima Martins

Arthur Papatella Lustosa

Arthur Sehwan Han

Augusto Rodrigues Julio De Oliveira

Beatriz Alves Da Costa Campos

Beatriz Aron Machado

Beatriz Aya Uehara

Beatriz Ayroza Galvão

Beatriz Lee Fernandes

Beatriz Machado Cortelazo

Beatriz Marchese Turcano

Bernardo Massa Arzabe

Bernardo Toffoli Neves

Bianca Del Monaco Rezende Oliveira Cardoso

Bianca Nisenbaum

Bruna Mamesso Pretel

Bruno Cazarine Mendes

Bruno Marques Martorano

Bruno Mateus Sbruzzi

Bruno Zimmermann Russo Ferreira

Camilla Murata Hayashi

Carlos Lopes Mesquita Neto

Carmen Brizot De Freitas

Carol Sztamfater Chocolat

Carolina Maki Fukada

Carolina Rodrigues Silva

Carolina Zeigler Figueiredo

Caroline Lie Watanabe

Catarina Canfora Bittencourt

Catarina Rohrer De Almeida

Cecília Almeida Silva

Cesar Jun Takata Shimizu

Chiara Florenzano Rocha

Daniel Rodrigo Da Silva Junior

Daniel Tinone Kuba

Daniel Zimerfeld Karp

Daniela Vanetti

Davi Costa Saito

Eduardo Joon Woo Choe

Eduardo Makdissi

Eduardo Schumann Magalhães Mesquita

Eduardo Turassa Perfeito

Enrico Lira De Paula

Enzo Sano Okubo

Enzo Yai Michellin

Enzo Yaqub Lins

Eric Casellato Brown

Estela Miura Honda

Fabrício Guida Ferreira Fontes

Felipe De Abreu Baptista

Felipe De Godoy Pracidelle

Felipe De Paula Dias

Felipe Ferraz Gentil

Felipe Jebyeol Lee Yoon

Felipe Yuichi Aihara

Fernanda Arakawa Sugueno

Fernanda Lucas Felisberto

Fernanda Zugman Arkader

Fernando De Moura Fischer

Filipe Mateos Aliseda

Filippo Machado Poli Veronezi

Flávia Fischer Dias

Francisco Allegro Baptista De Castro Abreu

Gabriel Martins Cortez Veloso

Gabriel Morgado Tejada

Gabriela Andrade Albuquerque

Gabriela Naomi Ichicawa Ogido

Gabriela Ravanhane Ferreira Revi

Gabriela Tone Takaki

Gabriela Wulkan

Giovana Fernandes Salvestrin

Giovana Kim

Giovanna Corominas Visconde

Grace Ellen Yang Koo

Guilherme Barros Santos Rodrigues Da Silva

Guilherme Damous Feijó Neves

Guilherme De Araujo Cintra Segre

Guilherme De Souza Bueno

Guilherme Mennocchi De Castilho

Guilherme Selucio Cerbasi

Gustavo Barletta

Gustavo Caetano Pastore De Souza

Gustavo Callé Heilman

Helena De Carvalho Torreira De Mattos

Helena Gonçalves Cosme

Helena Harumi Nakagawa Ferraz

Heloisa Garbin França

Henrique Alonso Fernandes De Souza

Henrique Bueno Pereira

Henrique Cerino

Henrique Heiji Ohara Sakae

Henrique Jin Hyung Pak

Henrique Ryuichi Suematsu

Henrique Segala De Moura

Hussein Fauze Orra

Ignacio Horta De Mendonça Uchoa

Ilan Jordan

Isabel Castro Bulle

Isabela Bonifácio Maldonado

Isabella Martins Ratão

Isabella Mendes Ferreira

Isabella Miranda Maeyama

Isabella Rodrigues Echenique

Isabella Vargas Pereira Poças

Jessica Jia Shueng Lin

Jessie Hui Hu

Joana Tessari Ernica

João Boni Barassal

João De Moraes Brickmann Areno

João Gabriel Salgado Servilha

João Miguel Oda Martins Gonçalves

João Pedro Costa Mello

João Victor Doniak Peixoto

João Vitor Rojas Monteleone

Jonas Lopes Santana

José Pedro Rudge Proença

Julia Bianchini Feres

Julia Coelho De Soarez

Júlia Farah Gerab Santa Clara Amaral

Julia Gonçalves Carneiro Da Cunha

Julia Jieun Shin

Julia Kagan

Júlia Nunes Aguiar

Júlia Viel Lencioni

Julia Yu Na Lee

Julie Cha

Julie Laura Essoudry

Karina Maki Yoshinaga

Karina Michele Fujita

Kennedy Zhu Su

Kevin Chao Hung Hsu

Kevin Xilai Tang

Lais Tamaki Kikuti

Larissa Achcar Coimbra

Larissa Ye Won Kim

Laura Caratin Correia

Laura De Camargo Palma

Laura Galante Porto

Laura Novaes Rodrigues

Laura Segala De Moura

Leon David Zajdenbaum

Leonardo Cesar Nascimento Soares

Lerou Du

Letícia Busch Marinheiro

Letícia Fávero Lopes

Letícia Mayumi Yoshitani

Letícia Pinheiro Simôes

Livia Berger Macatrão

Liz Claudino Oliveira

Lorena De Albuquerque Stelmach

Lorena Durazzo Basso

Lorenzo Tonetto Fernandes Carvalho

Luca Gragnano

Luca Ortega Lancerotti

Lucas Eun Ho Chang

Lucas Gomes Rocca De Almeida

Lucas Marins Papadopoli

Lucas Saavedra Guarnier

Lucas Schrepel Pereira Mello

Lucas Tambor Bueno Filho

Lucca Yamasaki Rebello

Luis Felipe Freitag Muratori

Luísa Ale Sesso

Luisa Orlandin Namura

Luiz Henrique Tauszig Cavalcante

Luiza Ferraz Sanglard

Luiza Pileggi De Oliveira

Manuela Capelossi Pavani

Manuela Chaia Silvarolli

Manuela Escher Marques

Manuela Gragnani Morales

Manuela Ortega Lancerotti

Manuella Christina Kyoka Kawakami

Marco Antonio Curiati Nucci

Marco Aurelio Carvalho Rodrigues

Marco Mazorra Santos Guatelli

Maria Antonia Moser Brognoli

Maria Clara Silva Interaminense

Maria Eduarda Alves Ramos

Maria Eduarda Luiz De Almeida

Maria Eduarda Pacheco Lopes

Maria Eduarda Rodrigues De Souza

Maria Eduarda Silva Cordeiro Leite

Maria Fernanda Takeuchi Abdo

Maria Luigia Coltro Sorci

Maria Mesquita Castellini

Maria Sophia Resplandes Azevedo Dos Reis

Maria Yumi Ohe Santos

Mariana Da Costa Campos

Mariana Fogarin Belone

Marília Dos Santos Camilo

Marina Borges Mendes De Souza

Marina Cestari Mansur

Marina Robazzi

Marina Segala De Moura

Marta Maria Veloso De Souza Felix Ferreira

Martin Fresnot Torrecillas

Mateus Berti Rollo

Mateus De Góes Loureiro

Matheus Azevedo De Almeida

Matheus Siqueira Thomaz De Machado Lobato

Maurício Colacioppo Do Vale

Melissa Kaori Takahashi

Michelle Chan

Mirela Singh Borges

Natasha Ji Min Park

Nayure Chen Lin

Nícolas Costa De Antonio

Ninah Serra Schanzer

Oscar Chen Teng

Otavio Roncaglia Iwasaki

Pablo Carnevali Goldenberg

Pedro Carlini Bastos

Pedro Gallinaro Figueira Dos Santos

Pedro Henrique Yamaguishi Praxedes

Pedro Paulo Cerione Morandi

Pedro Yuji Mendonça Kimura

Pietro Ázar Górios

Piraci Ubiratan Vieira De Oliveira

Rafael Baroni Amaro

Rafael Tortorelli Cunha Mioto

Rafael Villares Calado

Rafaela Ruiz Rodrigues

Rafaella Favano Zapparoli

Raquel Audi Pavoletti

Rebecca Chaves Rojz

Ricardo Lins Zach Bancher

Rodrigo Arienzo

Rodrigo Medeiros Silva

Rodrigo Merlina De Asevedo

Rodrigo Pareja Dos Santos Balaró

Rosa Marie Barros Maluf

Sara Paulin Mironiuc

Sarah Otelac De Oliveira

Sofia Kopel

Sofia Noujaim Ferrari

Sofia Rocha Brovini Zyngier

Sofia Sumi Kihara Takitani

Sofia Yumi Kubo Nimer Silva

Sofia Yuri Kawata Yoshida

Sophia Dittrich Ricci

Sophia Ines Macagnan Signor Gomide

Sophia Ligabue Siepe

Stella Aires Romio

Stella Almendro Paciello

Stephanie Da Veiga Ciccone

Steven Chan

Suzana Serson Rohr

Teodoro Sousa Marques

Theo Maia Cioffi

Théo Salmaso Cardoso

Theodoro Do Prado Duckur Naves Bignardi

Thiago Cheng En Wu Chiang

Tomás Bardelli Teixeira

Valentina Mamprin De Castro Guerra

Valentina Oliva Carbone Fajardo Marinheiro

Victor Iamani Bastos Pereira

Victor Marchi Dolnikoff

Victoria Della Sanita Obeid

Vinícius Cavalcanti Angelucci

Vinícius Escher Marques

Vítor Espindola Moraes

Vitor Ucha Campos Fragelli

Vitória Brandão Moraes

Vivian Naomi Ueno

Yohan Yamamura

Zeca Soares Machado Alves Ferreira

Cambios poéticos:
potencia en imágenes y sentimientos

De 12 de novembro a 13 de dezembro de 2020

Ficha Técnica

Colégio Bandeirantes

Diretor Presidente: Mauro de Salles Aguiar
Diretor: Hubert Alquéres
Diretor de Operações: Eduardo Tambor Jr.
Diretora de Planejamento e Integração: Helena de Salles Aguiar
Diretores Pedagógicos: Pedro Fregoneze, Mayra Ivanoff Lora
Diretor Acadêmico: Onofre Rosa
Diretora de Convivência: Maria Estela Benedetti Zanini
Diretor de Tecnologia Educacional: Emerson Bento Pereira
Cultural, Marketing e Relações Institucionais: Ricardo Pravadelli Aguirre
Financeiro: Gerson Tomazetti
Sistemas de Informação: Alexandre Cury

Projeto

Projeto Executivo: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy), Mariane Cavalheiro, Pedro Cardoso Leão
Curadoria: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy), Christian Alexsander Martins, George Lucas de Aram Nercessian, Mariane Cavalheiro, Pedro Cardoso Leão

Departamento de Artes

Coordenação: João Epifânio Regis Lima
Professores: Fabrício Masutti, Mariane Cavalheiro, Paula Ariane da Silva Moraes, Pedro Cardoso Leão
Sonorização: George Lucas de Aram Nercessian
Performance: Christian Alexsander Martins
Produção Executiva: Alessandra Sportelli Borges Minas (Lexy)

Departamento de Espanhol

Coordenação: Rosemeire da Silva
Professoras: Ana Beatriz Mesquita, Bruna Carolina Evangelista Silva Juliana Gomes de Almeida, Luiza Martins da Silva, Marília Rossetto Pelissari, Nuria Carbó, Rosemeire da Silva, Silvia Maria Mera Ponce, Valéria da Silva Moraes
Estagiário: Fernando Valverde

Ambiente virtual

VCI Digital

Gestão e Relacionamento: Pablo Martin Ayerza
Gestão da Operação: Yuri Tucamoto
Gestão da Produção: Mauricio Poletti
Fotografia, Direção de Imagem 360, Edição de Video: Fabrizio Zini
Design, Direção de Arte e Engenharia de Web Navegação 360/VR: Cleiton Alves
Engenheiro de Software: Julian Paulozzi
Desenvolvedor 360 & VR: Lucas Krus
Desenvolvedor 360, VR & 3D: Guilheme Stanis
Pesquisas, Organização de Material e Marketing: Juliani Granzotti

Realização

Centro Universitário Belas Artes de São Paulo

Reitor: Prof. Dr. Paulo Antônio Gomes Cardim
Assessora de Planejamento: Profa. Maria Lúcia de Oliveira Gomes Cardim
Diretora-Geral: Patrícia Gomes Cardim
Superintendente Acadêmica: Profa. Dra. Josiane Maria de Freitas Tonelotto
Pró-Reitoria de Pós-Graduação, Administrativa e de Qualidade: Prof. Dr. Francisco Carlos Tadeu Starke Rodrigues
Pró-Reitoria de Ensino: Prof. Dr. Marcelo de Andrade Romero
Gerente de Relacionamento: Andréia Teles Felix
Cenografia: Aline de Sousa Borges Vieira
Produção Executiva: CADEM (Central de Apoio à Dinâmica de Espaços e Manutenção)

Para acessar a exposição, basta seguir os seguintes passos:

No menu acima, dentro deste portal, clique em Exposição 360°.

Ao abrir o Virtual Tour, clique sobre o botão Modo 360° e em seguida em Ok, entendi.

Você será direcionado a entrada principal do Centro Universitário Belas Artes de São Paulo.

Clique sobre os ícones com o “B” do Band. Cada “B” o conduzirá por um Caminho (1, 2 e 3) até as nossas salas de exposição dentro do MUBA (Museu Belas Artes de São Paulo) que se encontram dentro do Centro Universitário.

Se tiver dificuldade para encontrar cada ícone “B”, clique e arraste o cursor sempre para a sua direita até visualizar o próximo ícone.

Ao chegar ao Caminho 3, clique e arraste o cursor para a direita para girar a tela.

Clique sobre o ícone em vermelho Painel de Salas.

Clique e arraste mais uma vez o cursor para a direita até encontrar o Menu de Salas Expositivas ao lado do elevador. Clique na sala Mar de Espelhos 1 para começar.

Todas as salas temáticas contêm as Ações Performáticas e as Sonorizações criadas pelos nossos artistas. Clique sobre o botão de “play” para apreciar este conjunto de trabalhos.

As fotografias podem ser vistas em tamanho maior ao clicar sobre cada uma delas.

Há trabalhos individuais, assim como séries com 3 fotografias em cada.

Caso prefira buscar os trabalhos pelo nome do aluno/artista, basta clicar em Encontre um aluno na barra disposta na parte superior da tela.

Também é possível transitar pelas diversas salas clicando sobre o botão Salas no canto superior direito da tela.

Boa exposição!